Comments on: Traduciendo FHS http://www.kickbill.com/?p=227 Libre/Free/Open Source Software Tue, 31 Aug 2010 15:48:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: admin http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-336 admin Tue, 29 Aug 2006 17:20:37 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-336 ...te envié un mensaje Ko-Pe, <br />solo basta que vayas a http://wiki.kickbill.com y edites lo que quieras traducir …te envié un mensaje Ko-Pe,
solo basta que vayas a http://wiki.kickbill.com y edites lo que quieras traducir

]]> By: Ko-Pe http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-335 Ko-Pe Tue, 29 Aug 2006 16:57:14 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-335 holas me apunto tb para la traduccion, aun siendo un desconocido, si pudieses enviarme a mi mail algun archivo, me comprometo a traducirlo en una semana maximo, o talvez un par de dias mas que eso, depende de mis pruebas en la u. :P holas me apunto tb para la traduccion, aun siendo un desconocido, si pudieses enviarme a mi mail algun archivo, me comprometo a traducirlo en una semana maximo, o talvez un par de dias mas que eso, depende de mis pruebas en la u. :P

]]> By: Kick Bill &raquo; Blog Archive &raquo; &#8230; siguiendo con FHS http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-331 Kick Bill &raquo; Blog Archive &raquo; &#8230; siguiendo con FHS Tue, 29 Aug 2006 00:03:56 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-331 [...] Continuando con la entrada anterior acerca del proyecto de traducción del Filesystem Hierarchy Standard, les comento que para facilitar las cosas subí todos los archivos a un sistema de Wiki, para que se pueda modificar fácilmente en línea (solo recordar, por favor, mantener sin modificar las etiquetas, es decir todo lo que esté entre < >) [...] [...] Continuando con la entrada anterior acerca del proyecto de traducción del Filesystem Hierarchy Standard, les comento que para facilitar las cosas subí todos los archivos a un sistema de Wiki, para que se pueda modificar fácilmente en línea (solo recordar, por favor, mantener sin modificar las etiquetas, es decir todo lo que esté entre &lt; &gt;) [...]

]]> By: admin http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-330 admin Sun, 27 Aug 2006 22:49:37 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-330 La utilidad de traducir este documento la veo porque es un texto básico para los usuarios que quieren profundizar en el conocimiento del sistema... <br />Gracias por agregarte a la lista de traductores, te estoy enviando la información para que coordinemos.<br /><br />Saludos, La utilidad de traducir este documento la veo porque es un texto básico para los usuarios que quieren profundizar en el conocimiento del sistema…
Gracias por agregarte a la lista de traductores, te estoy enviando la información para que coordinemos.

Saludos,

]]> By: Alex http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-327 Alex Sun, 27 Aug 2006 19:15:41 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-327 A menos que piensen en desarrollar su propia distribución, le veo poca utilidad el traducir este documento tan extenso (y un poco complejo).<br /><br />Si les sirve de ayuda, algo escribi sobre FHS hace un tiempo atras: http://www.microteknologias.cl/linux_fhs.html<br /><br />Saludos<br /><br />Tambien me apunto en la ayuda de la traducción, el unico inconveniente que veo es la falta de tiempo, pero entre mas seamos, mas rapido se avanza. <br /><br />Saludos! A menos que piensen en desarrollar su propia distribución, le veo poca utilidad el traducir este documento tan extenso (y un poco complejo).

Si les sirve de ayuda, algo escribi sobre FHS hace un tiempo atras: http://www.microteknologias.cl/linux_fhs.html

Saludos

Tambien me apunto en la ayuda de la traducción, el unico inconveniente que veo es la falta de tiempo, pero entre mas seamos, mas rapido se avanza.

Saludos!

]]> By: admin http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-324 admin Sun, 27 Aug 2006 12:32:29 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-324 Gracias Ernesto por el enlace. Gracias Ernesto por el enlace.

]]> By: ernesto http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-322 ernesto Sun, 27 Aug 2006 11:12:13 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-322 Me tome la libertad de poner un link a tu proyecto de traduccion documentacion de FHS, en un articulo de nuestro LUG<br />http://lugsaju.bitacoras.com/archivos/2006/08/26/que-es-el-fhs Me tome la libertad de poner un link a tu proyecto de traduccion documentacion de FHS, en un articulo de nuestro LUG
http://lugsaju.bitacoras.com/archivos/2006/08/26/que-es-el-fhs

]]> By: admin http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-321 admin Sat, 26 Aug 2006 10:03:34 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-321 ...enviados los archivos<br />Como les comentaba el problema que tengo es devolver los .PO a .SGML (es decir la conversión SGML->PO va bien pero PO->SGML no)<br /><br />si hay alguien más solo me avisa :-) => kickbill@kickbill.com o aquí como comentario …enviados los archivos
Como les comentaba el problema que tengo es devolver los .PO a .SGML (es decir la conversión SGML->PO va bien pero PO->SGML no)

si hay alguien más solo me avisa :-) => kickbill@kickbill.com o aquí como comentario

]]> By: Clapp http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-320 Clapp Fri, 25 Aug 2006 15:29:01 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-320 Yo tambien! (oye no deberíamos organizarnos y dar mesenllers y cosas de esas?) santiw3d arrobia jotmeil puntito com Yo tambien! (oye no deberíamos organizarnos y dar mesenllers y cosas de esas?) santiw3d arrobia jotmeil puntito com

]]> By: randall http://www.kickbill.com/?p=227&cpage=1#comment-319 randall Fri, 25 Aug 2006 15:03:44 +0000 http://www.kickbill.com/index.php?p=227#comment-319 Yo me apunto a lo de la traduccion Yo me apunto a lo de la traduccion

]]>